TRANS-AEOLIAN TRANSMISSION

3 June • MKC Kino Frosina, 21:30

FRANÇOIS CAMBUZAT guitar, electronics, vocal
GIANNA GRECO bass, vocal

Нов концепт: патување, компонирање, пишување и снимање, некаде на сосем непознати места каде што ниту музичката индустрија ниту агенциите некогаш ќе однесат западен музичар. Средби со музичари од различни светови, долги патувања, долго престојување во длабочините на пустината Такламакан, во планините Каракорам или длабоко во срцето на последните градови од Патот на свилата. Неверојатна авантура меѓу Кашгар, Маркит, Иаркам и пакистанската, таџикистанската и киргиската граница. На враќање се руши старото и се моделира материјалот, без никаков страв, со цел да се приближи до она што навистина е музиката – слободоумна емоција. Двајцата музичари од Trans-Aeolian Transmission, Франсоа Камбузат, ветеран од медитеранската панк и авант-рок сцена, како и басистката Џана Греко, хероина на италијанската електрична музичка сцена и соработник на Лидија Линч (Франсоа и Џана се основачи на Ifriqiyya Electrique), го свират концертот заедно со проекцијата на документарниот филм за магичното патување што самите го снимиле.

A new concept: traveling, composing, writing and filming somewhere else, far where neither the music industry nor the artistic agencies will ever take any western musician. Meeting musicians from other worlds. Throughout long trips out of the beaten tracks, during months in the depths of the desert of Taklamakan, up in the mountains of Karakoram as well as in the deep-hearts of last cities of the Silk Route. An incredible adventure between Kashgar, Marqit, Iarkam and on the Pakistani, Tajik and Kirghiz borders. Breaking everything when coming back, spiting and modelling the materials, without absolutely any fear, just to approach what really the music is - a libertarian emotion. The two musicians of Trans-Aeolian Transmission, François Cambuzat, a veteran of the Mediterranean punk and avant-rock scene, and bassist Gianna Greco, a heroin of the Italian electric musical scene and collaborator of Lydia Lunch (François and Gianna are the founders of Ifriqiyya Electrique) are performing a concert in front of the projection of a documentary-fiction-road-movie realized by themselves.

trasportimarittimi.net